9 сентября.
(день)
Форкс:
Семья раскалывается на 2 лагеря. Каллены пытаются прийти к компромиссу относительно обучения Ренесми. Чтобы не травмировать дочь, которая болезненно переносит родительские споры, Белла отвозит Ренесми к Джейку в Ла Пуш. Не забывая о предстоящим дне рождения дочери, на обратном пути она встречается с Эдвардом и они едут в город за подарком. В страхе за раннее школьное будущее любимой племянницы, Розали, подавив свою неприязнь, звонитДжейку в надежде, что тот сможет повлиять на Беллу. В это же время, Эллис звонит Чарли и просит его о том же самом, пытаясь добиться обратного результата. Хоть она и не видит будущего Несси, девушка полна оптимизма и верит в то, что можно хотя бы попробовать. Устав от непрекращающегося спора, мужская половина семьи отправляется на охоту, оставляя девушек заниматься украшением дома к предстоящему празднику. В лесу они встречают Науэля...
Ла Пуш:
Встретившись с Ренесми, Джейк ведет ее погулять на пляж, где они сталкиваются с Эмили и Ли, которые обсуждают подготовку к скорой свадьбе Эмили с Семом. Видя плохо скрываемое страдание Ли, Джейк решает шутливо вмешаться в разговор, тем самым разрядить обстановку. В это время Рейчел с Полом и Ким с Джаредом решают устроить пикник на пляже и встретив там Джейка и компанию остаются отдыхать все вместе, пока большая часть обеих стай заняты патрулированием территории…Счастливый день для Джейка омрачает внезапный звонок Розали. Проблема, о которой она рассказала, заставляет парня серьезно задуматься и он созывает совет стаи.
Вольтерра:
Пока Аро допрашивает и исследует полувампиров при помощи Джейн и Алека, Кай которому надоело быть вечно в тени Аро, начинает настраивать Марка против брата…Их разговор случайно слышит Сульпиция, но не знает к какой стороне примкнуть, ведь как бы она не любила мужа, ей уже очень надоели его бесконечные похождения. В итоге она
делится своими переживаниями с Афенодорой.
Аляска:
Денали тоже готовятся приехать на праздник в Форкс и вовсю заняты покупкой подарков для Ренесми и приготовлениями к отъезду. Только у Тани на душе до сих пор царит мрак...она никак не может избавиться от глубокой депрессии после гибели Ирины, да и к тому же она осталась единственной в семье, у кого до сих пор не было пары. Кейт иКармен решают, что их поездка позволит Тане слегка развеяться. Элезар и Гаррет полностью поддерживают своих жен и все Танины попытки остаться дома, моментально пресекаются.